trăm hay không bằng tay quen

Tiếng Việt đa dạng và nhiều đẹp mắt, được tạo thành vì thế 29 vần âm nằm trong 5 thanh vết. Trong khối hệ thống ấy, ko thể ko nhắc tới kho báu trở nên ngữ, phương ngôn, ca dao đậm phiên bản sắc Việt. Chúng lưu truyền kể từ đời này tạ thế không giống, được người dân dùng thoáng rộng nhập cuộc sống thông thường ngày. Tuy nhiên, không nhiều người nắm chắc xuất xứ nguồn gốc xuất xứ, ngữ nghĩa thâm thúy xa cách. Lâu dần dần, những trở nên ngữ, phương ngôn lên đường thâm thúy nhập tâm thức, trở nên "lời ăn, giờ nói" của những người dân.

Chẳng hạn như câu trở nên ngữ "trăm hay không bằng tay quen" vẫn trở thành vượt lên trên thân thuộc với những người dân nước ta. Tuy nhiên, đại nhiều bạn đều hiểu sai câu này là "biết nhiều ko vì thế quen thuộc tay".

Bạn đang xem: trăm hay không bằng tay quen

Nếu suy ngẫm kỹ tiếp tục thấy ý nghĩa sâu sắc như thế là sở hữu yếu tố. Chẳng lẽ tổ tiên mong muốn khuyên răn tất cả chúng ta rằng chỉ việc quen thuộc tay là được tuy nhiên không nhất thiết phải học hỏi và giao lưu, không nhất thiết phải trau dồi kỹ năng từng ngày? Liệu một người cứ tuân theo thói quen thuộc tuy nhiên ko biết gì thì sở hữu rộng lớn được người không giống không?

Xem thêm: nêu tác dụng của biện pháp tu từ

Xem thêm: rất xinh đẹp tuyệt vời

Sự hiểu nhầm này là vì cơ hội hiểu sai chữ "trăm" theo đuổi nghĩa thường thì là số 100, tức đại diện mang đến số nhiều. Và người xưa lý giải "trăm hay" là biết nhiều.

Tuy nhiên, nhập cuốn Đại Nam quốc âm tự động vị của Huỳnh Tịnh Của sở hữu giảng: "Trăm" là "nói trết trác, líu lo". Cuốn Việt Nam tự động điển của Hội Khai Trí Tiến Đức cũng giảng: "Trăm" là "nói líu lô, dấp dính". Cuốn Việt Nam tự động điển của Lê Văn Đức cũng khẳng định: "Trăm" là "nói lăn-líu và tía lia".

Như vậy, hàm nghĩa thực sự của câu này là "nói nhiều ko vì thế quen thuộc làm", chứ không hề nên là "một trăm loại hay" ko vì thế "quen tay".